PHOTO
"Photo" là từ viết tắt của chữ photograph chỉ hình ảnh do máy chụp hình ghi lại để có thể in trên sách báo.
Ví dụ:
The photos you took on Ha Giang Trip are awesome!
(Những tấm ảnh mà bạn chụp trong chuyến đi Hà Giang thật là đẹp!)
PICTURE
"Picture" mang nghĩa bức tranh, bức ảnh, bức vẽ, chân dung, hình vẽ do họa sĩ vẽ, sơn, tả sự vật hay cảnh qua cái nhìn và tâm hồn người họa sĩ hoặc hình chụp.
Ví dụ:
I like all pictures on that wall. Where did you buy them?
(Tôi thích tất cả bức tranh treo trên tường kia. Bạn mua chúng ở đâu vậy?)
Lưu ý: Một nghĩa khác của picture là "phim"
Ví dụ:
The GODFATHER won the Best Picture Award
(Phim Bố Già thắng giải Phim Hay Nhất)
IMAGE
Image chỉ hình ảnh, hình tượng, ấn tượng, cảnh tượng, tưởng tượng trong óc.
Ví dụ:
I still remember the images of Hanoi in 1990s.
(Tôi vẫn còn nhớ những hình ảnh của Hà Nội những năm 1990)
Tuy nhiên, trong máy tính chúng ta vẫn thường xuyên thấy IMAGE, dường như chúng bao gồm cả PHOTO và PICTURE, tất cả những hình ảnh, hình vẽ,... có định dạng *.jpg, *.png, *.gif, *.jpeg,....
I have just deleted all images on my computer.
(Tôi vừa xóa tất cả hình ảnh trong máy tính)
Kết luận:
– Photo chỉ bức hình hay ảnh do máy hình hay máy ảnh chụp.
– Picture chỉ chung tấm hình hay bức họa và picture cũng chỉ bức họa đã vẽ và đóng khung.
– Image chỉ ấn tượng hay hình ảnh trong óc hay trí nhớ về một hình ảnh có trong quá khứ.
Bình luận