| I took my baby
Tôi đi chơi với bạn gái của tôi
| Tôi đi chơi với bạn gái của tôi |
| On a Saturday Bang
Vào tối Thứ Bảy
| Vào tối Thứ Bảy |
| Boy, is that girl with you?
Này chàng trai, cô gái đó đi với cậu hả?
| Này chàng trai, cô gái đó đi với cậu hả? |
| Yes we're one and the same
Ừ, chúng tôi là một cặp và giống nhau
| Ừ, chúng tôi là một cặp và giống nhau |
| Now I believe in miracles
Giờ thì tôi tin vào những điều kì diệu
| Giờ thì tôi tin vào những điều kì diệu |
| And a miracle
Và một điều kì diệu
| Và một điều kì diệu |
| Has happened tonight
Đã diễn ra vào đêm nay
| Đã diễn ra vào đêm nay |
| But, if
Nhưng nếu
| Nhưng nếu |
| You're thinkin' about my baby
Bạn đang nghĩ về cô bạn gái của tôi
| Bạn đang nghĩ về cô bạn gái của tôi |
| It don't matter if you're
Chẳng ảnh hưởng gì nếu bạn là
| Chẳng ảnh hưởng gì nếu bạn là |
| Black or white
Người da đen hay là da trắng
| Người da đen hay là da trắng |
| They print my message in the 'Saturday Sun'
Họ in cái thông điệp của tôi trên tờ Mặt trời Thứ Bảy
| Họ in cái thông điệp của tôi trên tờ Mặt trời Thứ Bảy |
| I had to tell them I ain't second to none
Tôi phải nói với họ tôi không đứng thứ hai sau ai đâu
| Tôi phải nói với họ tôi không đứng thứ hai sau ai đâu |
| And I told about equality
Và tôi nói về sự bình đẳng
| Và tôi nói về sự bình đẳng |
| An' it's true either you're wrong
Và điều đó là thật
| Và điều đó là thật |
| Or you're right
Dù cho bạn sai hay là bạn đúng
| Dù cho bạn sai hay là bạn đúng |
| But, if
Nhưng Nếu
| Nhưng Nếu |
| You're thinkin' about my baby
Bạn đang nghĩ về cô bạn gái của tôi
| Bạn đang nghĩ về cô bạn gái của tôi |
| It don't matter if you're
Chẳng ảnh hưởng gì nếu bạn là
| Chẳng ảnh hưởng gì nếu bạn là |
| Black or white
Người da đen hay là da trắng
| Người da đen hay là da trắng |
| Don't depend
Không phụ thuộc
| Không phụ thuộc |
| I am tired of this Devil
Tôi mệt mỏi với cái thứ quỷ quái này
| Tôi mệt mỏi với cái thứ quỷ quái này |
| I am tired of this stuff
Tôi mệt mỏi với cái thứ vớ vẩn này
| Tôi mệt mỏi với cái thứ vớ vẩn này |
| I am tired of this business
Tôi mệt mỏi với cái chuyện này
| Tôi mệt mỏi với cái chuyện này |
| Goin' when they going to gets rough
Em à, khi mọi thứ trở nên khó khăn
| Em à, khi mọi thứ trở nên khó khăn |
| I ain't scared of your brother
Anh không sợ anh trai em
| Anh không sợ anh trai em |
| I ain't scared of no sheets
Anh không sợ cái quỷ gì hết
| Anh không sợ cái quỷ gì hết |
| I ain't scare of nobody
Anh không sợ người nào hết
| Anh không sợ người nào hết |
| Girl when the goin' gets mean
Em à, khi mọi thứ trở nên kém cỏi
| Em à, khi mọi thứ trở nên kém cỏi |
| Protection
Sự bảo vệ
| Sự bảo vệ |
| For gangs, clubs and nations
Cho những băng nhóm, hội đoàn và quốc gia
| Cho những băng nhóm, hội đoàn và quốc gia |
| Causing grief in human relations
Tạo ra sầu khổ cho mối quan hệ con người
| Tạo ra sầu khổ cho mối quan hệ con người |
| It's a turf war on a global scale
Đó là một cuộc chiến lãnh thổ trên bình diện toàn cầu
| Đó là một cuộc chiến lãnh thổ trên bình diện toàn cầu |
| I'd rather hear both sides of the tale
Tôi thà nghe câu chuyện ở cả hai phía
| Tôi thà nghe câu chuyện ở cả hai phía |
| See, it's not about races, just places, faces
Thấy không, đó không phải là vấn đề chủng tộc, chỉ là đất đai, nơi chốn, những gương mặt
| Thấy không, đó không phải là vấn đề chủng tộc, chỉ là đất đai, nơi chốn, những gương mặt |
| Where your blood comes from
Nơi mà dòng máu bạn xuất phát
| Nơi mà dòng máu bạn xuất phát |
| Is where your space is
Đó là không gian của bạn
| Đó là không gian của bạn |
| I've seen the light get duller
Tôi đã thấy những kẻ da sáng trở nên sậm hơn
| Tôi đã thấy những kẻ da sáng trở nên sậm hơn |
| I'm not going to spend
Tôi sẽ không trải qua
| Tôi sẽ không trải qua |
| My life being a color
Cả cuộc đời mình là một người da màu
| Cả cuộc đời mình là một người da màu |
| Don't tell me you agree with me
Đừng nói với tôi rằng bạn đồng ý với tôi
| Đừng nói với tôi rằng bạn đồng ý với tôi |
| When I saw you Kicking dirt in my eye
Khi tôi đã nhìn thấy bạn chơi xỏ tôi
| Khi tôi đã nhìn thấy bạn chơi xỏ tôi |
| But, if
Nhưng nếu
| Nhưng nếu |
| You're thinkin' about my baby
Bạn đang nghĩ về cô bạn gái của tôi
| Bạn đang nghĩ về cô bạn gái của tôi |
| It don't matter if you're
Chẳng ảnh hưởng gì nếu bạn là
| Chẳng ảnh hưởng gì nếu bạn là |
| Black or white
Người da đen hay là da trắng
| Người da đen hay là da trắng |
| I said if
Tôi nói nếu
| Tôi nói nếu |
| You're thinkin' of bein' my baby
Bạn nghĩ về việc là bạn gái của tôi
| Bạn nghĩ về việc là bạn gái của tôi |
| It don't matter if you're
Chẳng hề gì nếu bạn là
| Chẳng hề gì nếu bạn là |
| Black or white
Người da đen hay người da trắng
| Người da đen hay người da trắng |
| I said if
Tôi nói nếu
| Tôi nói nếu |
| You're thinkin' of being my brother
Nếu bạn nghĩ về việc là em trai của tôi
| Nếu bạn nghĩ về việc là em trai của tôi |
| It don't matter if you're
Chẳng hề gì nếu bạn là
| Chẳng hề gì nếu bạn là |
| Black or white
Người da đen hay người da trắng
| Người da đen hay người da trắng |
| No, no, alright
Không, không, không sao chứ
| Không, không, không sao chứ |
| It's black, it's white
Là da đen, Là da trắng
| Là da đen, Là da trắng |
| It's tough for you to get by
Thật khó để cho bạn được chấp nhận
| Thật khó để cho bạn được chấp nhận |
| It's black, it's white
Là da đen, Là da trắng
| Là da đen, Là da trắng |
| It's black, it's white
Là da đen, Là da trắng
| Là da đen, Là da trắng |
| It's tough for you to get by
Thật khó để cho bạn được chấp nhận
| Thật khó để cho bạn được chấp nhận |
| Black or white
Người da đen hay là da trắng
| Người da đen hay là da trắng |
| It's black, it's white
Là da đen, Là da trắng
| Là da đen, Là da trắng |
| It's tough for you to get by
Thật khó để cho bạn được chấp nhận
| Thật khó để cho bạn được chấp nhận |
| It's black, it's white
Là da đen, Là da trắng
| Là da đen, Là da trắng |
| It's black, it's white
Là da đen, Là da trắng
| Là da đen, Là da trắng |
| It's tough for you to get by
Thật khó để cho bạn được chấp nhận
| Thật khó để cho bạn được chấp nhận |
| Black or white
Người da đen hay là da trắng
| Người da đen hay là da trắng |
| It's black, it's white
Là da đen, Là da trắng
| Là da đen, Là da trắng |
| It's tough for you to get by
Thật khó để cho bạn được chấp nhận
| Thật khó để cho bạn được chấp nhận |
| It's black, it's white
Là da đen, Là da trắng
| Là da đen, Là da trắng |
| It's black, it's white
Là da đen, Là da trắng
| Là da đen, Là da trắng |
| It's tough for you to get by
Thật khó để cho bạn được chấp nhận
| Thật khó để cho bạn được chấp nhận |
| It's black, it's white
Là da đen, Là da trắng
| Là da đen, Là da trắng |
