| What about sunrise
Thế còn ánh bình minh chói lọi thì sao?
| Thế còn ánh bình minh chói lọi thì sao? |
| What about rain
Thế còn những giọt mưa trong lành thì sao?
| Thế còn những giọt mưa trong lành thì sao? |
| What about all the things
Thế còn tất cả những điều
| Thế còn tất cả những điều |
| That you said we were to gain...
Mà bạn từng nói chúng ta phải đạt tới...
| Mà bạn từng nói chúng ta phải đạt tới... |
| What about killing fields
Thế còn những cánh đồng giết chóc thì sao?
| Thế còn những cánh đồng giết chóc thì sao? |
| Is there a time
Liệu còn có những khoảnh khắc đó chăng?
| Liệu còn có những khoảnh khắc đó chăng? |
| What about all the things
Thế còn tất cả những điều
| Thế còn tất cả những điều |
| That you said was yours and mine...
Mà bạn từng nói của bạn và của tôi...
| Mà bạn từng nói của bạn và của tôi... |
| Did you ever stop to notice
Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng
| Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng |
| All the blood we've shed before
Tất cả những giọt máu chúng ta đã đổ ra
| Tất cả những giọt máu chúng ta đã đổ ra |
| Did you ever stop to notice
Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng
| Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng |
| The crying Earth the weeping shores
Mẹ Đất đang buồn đau, bờ bãi đang khóc ròng
| Mẹ Đất đang buồn đau, bờ bãi đang khóc ròng |
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah |
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh |
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah |
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh |
| What have we done to the world
Chúng ta đã làm gì với thế giới này
| Chúng ta đã làm gì với thế giới này |
| Look what we've done
Nhìn chúng ta đã làm điều gì đây này
| Nhìn chúng ta đã làm điều gì đây này |
| What about all the peace
Thế còn tất cả sự hòa bình
| Thế còn tất cả sự hòa bình |
| That you pledge your only son...
Mà bạn đã hứa với đứa con trai duy nhất...
| Mà bạn đã hứa với đứa con trai duy nhất... |
| What about flowering fields
Thế còn những cánh đồng hoa bát ngát
| Thế còn những cánh đồng hoa bát ngát |
| Is there a time
Liệu còn có những khoảnh khắc đó chăng?
| Liệu còn có những khoảnh khắc đó chăng? |
| What about all the dreams
Thế còn tất cả những ước mơ
| Thế còn tất cả những ước mơ |
| That you said was yours and mine...
Mà bạn từng nói của bạn và của tôi...
| Mà bạn từng nói của bạn và của tôi... |
| Did you ever stop to notice
Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng
| Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng |
| All the children dead from war
Tất cả những đứa trẻ chết vì chiến tranh
| Tất cả những đứa trẻ chết vì chiến tranh |
| Did you ever stop to notice
Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng
| Liệu có bao giờ bạn ngừng lại để chú ý rằng |
| The crying Earth the weeping shores
Mẹ Đất đang buồn đau , bờ bãi đang khóc ròng
| Mẹ Đất đang buồn đau , bờ bãi đang khóc ròng |
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah |
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh |
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah |
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh |
| I used to dream
Tôi từng mơ
| Tôi từng mơ |
| I used to glance beyond the stars
Tôi từng phóng tầm mắt xa hơn những vì sao
| Tôi từng phóng tầm mắt xa hơn những vì sao |
| Now I don't know where we are
Giờ thì tôi không còn biết chúng ta đang ở đâu
| Giờ thì tôi không còn biết chúng ta đang ở đâu |
| Although I know we've drifted far
Dù tôi biết rằng chúng ta đã trôi lạc thật xa
| Dù tôi biết rằng chúng ta đã trôi lạc thật xa |
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah |
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh |
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah |
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh |
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah |
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh |
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah |
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh |
| Hey, what about yesterday
Này, thế còn ngày hôm qua
| Này, thế còn ngày hôm qua |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about the seas
Thế còn những biển cả
| Thế còn những biển cả |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| The heavens are falling down
Thiên đường đang gục ngã
| Thiên đường đang gục ngã |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| I can't even breathe
Thậm chí tôi không thể thở được
| Thậm chí tôi không thể thở được |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about the bleeding Earth
Thế còn tất cả mọi thứ
| Thế còn tất cả mọi thứ |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| Can't we feel its wounds
Mà tôi đã trao cho bạn
| Mà tôi đã trao cho bạn |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about nature's worth
Thế còn giá trị của thiên nhiên
| Thế còn giá trị của thiên nhiên |
| It's our planet's womb
Đó chính là nơi tạo nên hành tinh này
| Đó chính là nơi tạo nên hành tinh này |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about animals
Thế còn những loài động vật
| Thế còn những loài động vật |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| We've turned kingdoms to dust
Chúng ta đã diệt bao nhiêu giới loài thành tro bụi
| Chúng ta đã diệt bao nhiêu giới loài thành tro bụi |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about elephants
Thế còn những con voi
| Thế còn những con voi |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| Have we lost their trust
Phải chăng ta đã đánh mất niềm tin của chúng
| Phải chăng ta đã đánh mất niềm tin của chúng |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about crying whales
Thế còn những con cá voi đang gào thét
| Thế còn những con cá voi đang gào thét |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| We're ravaging the seas
Chúng ta đang tàn phá biển cả
| Chúng ta đang tàn phá biển cả |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about forest trails
Thế còn con đường mòn xuyên rừng thẳm
| Thế còn con đường mòn xuyên rừng thẳm |
| Burnt despite our pleas
Bị thiêu rụi bất chấp lời khẩn nài
| Bị thiêu rụi bất chấp lời khẩn nài |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about the holy land
Thế còn mảnh đất thiêng liêng của chúng ta
| Thế còn mảnh đất thiêng liêng của chúng ta |
| What about it
(Còn chúng thì sao)
| (Còn chúng thì sao) |
| Torn apart by creed
Bị xâu xé bởi tín điều
| Bị xâu xé bởi tín điều |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about the common man
Thế còn con người bình thường kia
| Thế còn con người bình thường kia |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| Can't we set him free
Chúng ta không thể trả tự do cho anh ta sao?
| Chúng ta không thể trả tự do cho anh ta sao? |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about children dying
Thế còn bao trẻ em đang chết
| Thế còn bao trẻ em đang chết |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| Can't you hear them cry
Bạn không nghe chúng khóc than sao?
| Bạn không nghe chúng khóc than sao? |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| Where did we go wrong
Chúng ta đã sai ở đâu
| Chúng ta đã sai ở đâu |
| Someone tell me why
Ai đó nói tôi biết tại sao
| Ai đó nói tôi biết tại sao |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about baby boy
Thế còn đứa bé trai thì sao
| Thế còn đứa bé trai thì sao |
| What about it
(Còn chúng thì sao)
| (Còn chúng thì sao) |
| What about the days
Còn những ngày sắp tới?
| Còn những ngày sắp tới? |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about all their joy
Còn niềm vui của chúng?
| Còn niềm vui của chúng? |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about the man
Thế còn những người đàn ông?
| Thế còn những người đàn ông? |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about the crying man
Còn người đang khóc?
| Còn người đang khóc? |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about Abraham
Còn tổ tông chúng ta?
| Còn tổ tông chúng ta? |
| What about us
(Còn chúng ta thì sao)
| (Còn chúng ta thì sao) |
| What about death again
Chết một lần nữa thì sao?
| Chết một lần nữa thì sao? |
| Do we give a damn
Liệu chúng ta có quan tâm hay không?
| Liệu chúng ta có quan tâm hay không? |
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah |
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh |
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
| Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah |
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh
| Uuuuuuuuuh Uuuuuuuuuh |
