| I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Tôi làm cả đêm, rồi làm cả ngày để có tiền thanh toán hóa đơn
| Tôi làm cả đêm, rồi làm cả ngày để có tiền thanh toán hóa đơn |
| Ain't it sad
Có buồn không nhỉ
| Có buồn không nhỉ |
| And still there never seems to be a single penny left for me
Và vẫn như là chẳng có xu lẻ nào còn để lại cho tôi
| Và vẫn như là chẳng có xu lẻ nào còn để lại cho tôi |
| That's too bad
Tệ quá đi !
| Tệ quá đi ! |
| In my dreams I have a plan
Trong cơn mơ tôi có dự định
| Trong cơn mơ tôi có dự định |
| If I got me a wealthy man
Nếu tôi có một người đàn ông giàu có
| Nếu tôi có một người đàn ông giàu có |
| I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...
Tôi chẳng phải làm việc nhiều thế, tôi sẽ rong chơi và đi khiêu vũ
| Tôi chẳng phải làm việc nhiều thế, tôi sẽ rong chơi và đi khiêu vũ |
| Money, money, money
Tiền, tiền, tiền
| Tiền, tiền, tiền |
| Must be funny
Hẳn là vui
| Hẳn là vui |
| In the rich man's world
Trong thế giới người giàu
| Trong thế giới người giàu |
| Money, money, money
Tiền, tiền, tiền
| Tiền, tiền, tiền |
| Always sunny
Luôn hớn hở
| Luôn hớn hở |
| In the rich man's world
Trong thế giới người giàu
| Trong thế giới người giàu |
| Aha-ahaaa
Aha-ahaaa
| Aha-ahaaa |
| All the things I could do
Mọi thứ tôi đều có thế làm
| Mọi thứ tôi đều có thế làm |
| If I had a little money
Nếu tôi có chút đỉnh tiền
| Nếu tôi có chút đỉnh tiền |
| It's a rich man's world
Đó là thế giới những người giàu
| Đó là thế giới những người giàu |
| It's a rich man's world
Đó là thế giới những người giàu
| Đó là thế giới những người giàu |
| A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Một người như thế thật khó tìm nhưng tôi chẳng thể dẹp ý tưởng đó
| Một người như thế thật khó tìm nhưng tôi chẳng thể dẹp ý tưởng đó |
| Ain't it sad
Có buồn không nhỉ
| Có buồn không nhỉ |
| And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
Nhưng nếu tự dưng anh ta xuất hiện thì tôi cá là anh ta sẽ không mến tôi đâu
| Nhưng nếu tự dưng anh ta xuất hiện thì tôi cá là anh ta sẽ không mến tôi đâu |
| That's too bad
Thật là tệ !
| Thật là tệ ! |
| So I must leave, I'll have to go
Thế nên tôi phải đi khỏi, tôi sẽ phải ra đi
| Thế nên tôi phải đi khỏi, tôi sẽ phải ra đi |
| To Las Vegas or Monaco
Phải tới Las Vegas hoặc là MaCao
| Phải tới Las Vegas hoặc là MaCao |
| And win a fortune in a game, my life will never be the same...
Và đánh thắng một ván, thì đời tôi sẽ không bao giờ như thế này nữa...
| Và đánh thắng một ván, thì đời tôi sẽ không bao giờ như thế này nữa... |
| Money, money, money
Tiền, tiền, tiền
| Tiền, tiền, tiền |
| Must be funny
Hẳn là vui
| Hẳn là vui |
| In the rich man's world
Trong thế giới người giàu
| Trong thế giới người giàu |
| Money, money, money
Tiền, tiền, tiền
| Tiền, tiền, tiền |
| Always sunny
Luôn hớn hở
| Luôn hớn hở |
| In the rich man's world
Trong thế giới người giàu
| Trong thế giới người giàu |
| Aha-ahaaa
Aha-ahaaa
| Aha-ahaaa |
| All the things I could do
Mọi thứ tôi đều có thế làm
| Mọi thứ tôi đều có thế làm |
| If I had a little money
Nếu tôi có chút đỉnh tiền
| Nếu tôi có chút đỉnh tiền |
| It's a rich man's world
Đó là thế giới những người giàu
| Đó là thế giới những người giàu |
| Money, money, money
Tiền, tiền, tiền
| Tiền, tiền, tiền |
| Must be funny
Hẳn là vui
| Hẳn là vui |
| In the rich man's world
Trong thế giới người giàu
| Trong thế giới người giàu |
| Money, money, money
Tiền, tiền, tiền
| Tiền, tiền, tiền |
| Always sunny
Luôn hớn hở
| Luôn hớn hở |
| In the rich man's world
Trong thế giới người giàu
| Trong thế giới người giàu |
| Aha-ahaaa
Aha-ahaaa
| Aha-ahaaa |
| All the things I could do
Mọi thứ tôi đều có thế làm
| Mọi thứ tôi đều có thế làm |
| If I had a little money
Nếu tôi có chút đỉnh tiền
| Nếu tôi có chút đỉnh tiền |
| It's a rich man's world
Đó là thế giới những người giàu
| Đó là thế giới những người giàu |
| It's a rich man's world
Đó là thế giới những người giàu
| Đó là thế giới những người giàu |
