Not A Bad Thing - Justin Timberlake

27,855

image
Lời bài hátLời dịch
Said all I want from you

Cho biết tất cả anh muốn từ em

Cho biết tất cả anh muốn từ em
Is to see you tomorrow

Là để xem em vào ngày mai

Là để xem em vào ngày mai
And every tomorrow

Và mỗi ngày

Và mỗi ngày
Maybe you'll let me borrow, your heart

Có thể em sẽ cho anh vay , trái tim của em

Có thể em sẽ cho anh vay , trái tim của em
And is it too much to ask for every Sunday?

Và nó có quá nhiều yêu cầu cho mỗi chủ nhật ?

Và nó có quá nhiều yêu cầu cho mỗi chủ nhật ?
An while we're at it throw in every other day to start

Một khi chúng ta đang ở đó, ném vào mỗi ngày khác để bắt đầu

Một khi chúng ta đang ở đó, ném vào mỗi ngày khác để bắt đầu
I know people make promises all the time

Anh biết những người luôn thực hiện lời hứa

Anh biết những người luôn thực hiện lời hứa
Then they turn right around and break them

Sau đó, họ rẽ phải xung quanh và phá vỡ chúng

Sau đó, họ rẽ phải xung quanh và phá vỡ chúng
When someone cuts your heart open with a knife and you're bleeding

Khi ai đó cắt trái tim của em với một con dao và em đang chảy máu

Khi ai đó cắt trái tim của em với một con dao và em đang chảy máu
But I could be that guy to heal it over time

Nhưng anh có thể là chàng trai để chữa lành nó theo thời gian

Nhưng anh có thể là chàng trai để chữa lành nó theo thời gian
And I won't stop until you believe it

Và anh sẽ không dừng lại cho đến khi em tin

Và anh sẽ không dừng lại cho đến khi em tin
'Cause baby you're worth it

Vì em yêu em xứng đáng

Vì em yêu em xứng đáng
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me

Khiến em có thể tìm thấy những giấc mơ của em trở thành sự thật với anh

Khiến em có thể tìm thấy những giấc mơ của em trở thành sự thật với anh
Spend all your time and your money just to find out that my love was free

Dành tất cả thời gian và tiền bạc của em chỉ để tìm ra rằng tình yêu của anh là miễn phí

Dành tất cả thời gian và tiền bạc của em chỉ để tìm ra rằng tình yêu của anh là miễn phí
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh
It's not a bad thing to fall in love with me, me

Nó không phải là điều xấu khi yêu anh

Nó không phải là điều xấu khi yêu anh
Now how about I be the last voice you hear tonight?

Lời nói cuối cùng em nghe đêm nay thế nào?

Lời nói cuối cùng em nghe đêm nay thế nào?
And every other night for the rest of the nights that there are

Và mỗi buổi tối khác cho phần còn lại của đêm đó là

Và mỗi buổi tối khác cho phần còn lại của đêm đó là
And every morning I just wanna see you staring back at me

Và mỗi sáng anh chỉ muốn nhìn thấy em nhìn chằm chằm vào anh

Và mỗi sáng anh chỉ muốn nhìn thấy em nhìn chằm chằm vào anh
'Cause I know that's a good place to start

Vì anh biết đó là nơi tình yêu bắt đầu

Vì anh biết đó là nơi tình yêu bắt đầu
I know people make promises all the time

Anh biết những người luôn thực hiện lời hứa

Anh biết những người luôn thực hiện lời hứa
Then they turn right around and break them

Sau đó, họ rẽ phải xung quanh và phá vỡ chúng

Sau đó, họ rẽ phải xung quanh và phá vỡ chúng
Then someone cuts your heart open with a knife

Khi ai đó cắt trái tim của em với một con dao

Khi ai đó cắt trái tim của em với một con dao
Now you're bleeding

Em đang chảy máu

Em đang chảy máu
Don't you know that I could be that guy to heal it over time

Nhưng anh có thể là chàng trai để chữa lành nó theo thời gian

Nhưng anh có thể là chàng trai để chữa lành nó theo thời gian
And I won't stop until you believe it

Và anh sẽ không dừng lại cho đến khi em tin

Và anh sẽ không dừng lại cho đến khi em tin
Cause baby you're worth it

Vì em yêu em xứng đáng

Vì em yêu em xứng đáng
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me

Khiến em có thể tìm thấy những giấc mơ của em trở thành sự thật với anh

Khiến em có thể tìm thấy những giấc mơ của em trở thành sự thật với anh
Spend all your time and your money just find out my love was free

Dành tất cả thời gian và tiền bạc của em chỉ để tìm ra rằng tình yêu của anh là miễn phí

Dành tất cả thời gian và tiền bạc của em chỉ để tìm ra rằng tình yêu của anh là miễn phí
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh
It's not a bad thing to fall in love with me, me

Nó không phải là điều xấu khi yêu anh

Nó không phải là điều xấu khi yêu anh
Not such a bad thing to fall in love with me

Nó không phải là điều xấu khi yêu anh

Nó không phải là điều xấu khi yêu anh
No I won't fill your mind with broken promises

Không, anh sẽ không để ý đến những lời thất hứa

Không, anh sẽ không để ý đến những lời thất hứa
And wasted time

Và lãng phí thời gian

Và lãng phí thời gian
And if you fall

Và nếu em yêu

Và nếu em yêu
You'll always land right in these arms

Em sẽ luôn luôn đến đúng nơi trong những vòng tay này

Em sẽ luôn luôn đến đúng nơi trong những vòng tay này
These arms of mine

Những cánh tay của anh

Những cánh tay của anh
Don't act like it's a bad thing to fall in love with me

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me

Khiến em có thể tìm thấy những giấc mơ của em trở thành sự thật với anh

Khiến em có thể tìm thấy những giấc mơ của em trở thành sự thật với anh
Spend all your time and your money just to find out that my love was free

Dành tất cả thời gian và tiền bạc của em chỉ để tìm ra rằng tình yêu của anh là miễn phí

Dành tất cả thời gian và tiền bạc của em chỉ để tìm ra rằng tình yêu của anh là miễn phí
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh

Do đó, đừng cho là xấu khi yêu anh
It's not a bad thing to fall in love with me, me

Nó không phải là điều xấu khi yêu anh

Nó không phải là điều xấu khi yêu anh
Not such a bad thing to fall in love with me

Nó không phải là điều xấu khi yêu anh

Nó không phải là điều xấu khi yêu anh


Bạn cần đăng nhập để bình luận. Đăng nhập