| J-LO!
J-LO!
| J-LO! |
| It's a new generation
Sự ra đời
| Sự ra đời |
| Of party people
Của một bữa tiệc nữa
| Của một bữa tiệc nữa |
| Darling get on the floor
Em yêu, bước lên sàn nào!
| Em yêu, bước lên sàn nào! |
| Let me introduce you to my party people
Để em giới thiệu với anh về bữa tiệc
| Để em giới thiệu với anh về bữa tiệc |
| In the club...
Trong vũ trường nhé
| Trong vũ trường nhé |
| I'm loose
Anh thả lỏng người
| Anh thả lỏng người |
| And everybody knows I get off the chain
Và mọi người đều biết anh gỡ bỏ hết ràng buộc
| Và mọi người đều biết anh gỡ bỏ hết ràng buộc |
| Baby it's the truth
Cưng à! Đó là sự thật
| Cưng à! Đó là sự thật |
| I'm like Inception
Giống như phim Inception vậy
| Giống như phim Inception vậy |
| I play with your brain
Anh đùa giỡn với trí thông minh của em
| Anh đùa giỡn với trí thông minh của em |
| So don't sleep or snooze
Nên đừng ngủ hay gà gật
| Nên đừng ngủ hay gà gật |
| I don't play no games so don't-don't-don't get it confused no
Anh đâu chơi trò gì, thế nên đừng để mọi thứ rắc rối thêm
| Anh đâu chơi trò gì, thế nên đừng để mọi thứ rắc rối thêm |
| Cause you will lose yeah
Vì em sẽ thua đấy!
| Vì em sẽ thua đấy! |
| Now pu-pu-pu-pu-pump it up
Giờ bơm nó lên
| Giờ bơm nó lên |
| And back it up like a Tonka truck
Rồi xì nó đi như chiếc xe mui chở đất vậy
| Rồi xì nó đi như chiếc xe mui chở đất vậy |
| If you go hard you gotta get on the floor
Nếu anh cam đảm, anh phải bước lên sàn nhảy
| Nếu anh cam đảm, anh phải bước lên sàn nhảy |
| If you're a party freak then step on the floor
Nếu anh là kẻ thích tiệc tùng thì dẫm lên sàn đi nào!
| Nếu anh là kẻ thích tiệc tùng thì dẫm lên sàn đi nào! |
| If your an animal then tear up the floor
Nếu anh là một con thú thì cày xé sàn nhảy đi nào!
| Nếu anh là một con thú thì cày xé sàn nhảy đi nào! |
| Break a sweat on the floor
Đổ mồ hôi trên sàn,
| Đổ mồ hôi trên sàn, |
| Yeah we work on the floor
Vâng, chúng ta hoạt động trên sàn.
| Vâng, chúng ta hoạt động trên sàn. |
| Don't stop keep it moving
Cứ chuyển động không ngừng
| Cứ chuyển động không ngừng |
| Put your drinks up
Nâng ly nào!
| Nâng ly nào! |
| Pick your body up and drop it on the floor
Nhấc mình lên và nhún nhảy đi nào!
| Nhấc mình lên và nhún nhảy đi nào! |
| Let the rhythm change your world on the floor
Hãy để nhịp điệu thay đổi thế giới của anh trên sàn nào!
| Hãy để nhịp điệu thay đổi thế giới của anh trên sàn nào! |
| You know we're running sh*t tonight on the floor
Anh biết ta đang làm chủ cuộc chơi trên sàn đêm nay.
| Anh biết ta đang làm chủ cuộc chơi trên sàn đêm nay. |
| Brazil Morocco
Brazil Morocco
| Brazil Morocco |
| London to Ibiza
London để Ibiza
| London để Ibiza |
| Straight to LA, New York
Thẳng đến Los Angeles, New York
| Thẳng đến Los Angeles, New York |
| Vegas to Africa
Vegas tới Châu Phi
| Vegas tới Châu Phi |
| Dance the night away
Nhảy múa xua tan màn đêm
| Nhảy múa xua tan màn đêm |
| Live your life and stay out on the floor
Sống cuộc đời của anh và ở ngoài sàn đi!
| Sống cuộc đời của anh và ở ngoài sàn đi! |
| Dance the night away
Nhảy múa xua tan màn đêm
| Nhảy múa xua tan màn đêm |
| Grab somebody drink a little more
Chộp lấy ai đó uống thêm chút nữa
| Chộp lấy ai đó uống thêm chút nữa |
| La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
| La la la la la la la la la la la la la la |
| Tonight we gon' be it on the floor
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
| Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé! |
| La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
| La la la la la la la la la la la la la la |
| Tonight we gon' be it on the floor
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
| Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé! |
| I know you gotta clap your hands on the floor
Em biết trên sản nhảy anh phải vỗ tay
| Em biết trên sản nhảy anh phải vỗ tay |
| And keep on rocking work it up on the floor
Và trên sàn nhảy anh cứ lắc lư không ngừng
| Và trên sàn nhảy anh cứ lắc lư không ngừng |
| If you're a criminal kill it on the floor
Nếu anh là tên tội phạm giết chóc trên sàn nhảy
| Nếu anh là tên tội phạm giết chóc trên sàn nhảy |
| Steal it quick on the floor
Lẻn nhanh vào sàn nào!
| Lẻn nhanh vào sàn nào! |
| On the floor
Trên sàn nhảy
| Trên sàn nhảy |
| Don't stop keep it moving put your drinks up
Đừng ngừng lại, cứ chuyển động đi, cụm ly nữa nào!
| Đừng ngừng lại, cứ chuyển động đi, cụm ly nữa nào! |
| It's getting ill it's getting sick on the floor
Trên sàn nhảy không khí đang tệ đi, bệnh hoạn mất rồi
| Trên sàn nhảy không khí đang tệ đi, bệnh hoạn mất rồi |
| We never quit we never rest on the floor
Trên sàn nhảy, chúng ta không rời đi, chẳng nghỉ ngơi
| Trên sàn nhảy, chúng ta không rời đi, chẳng nghỉ ngơi |
| If I ain't rolling I may die on the floor
Nếu không nhảy em có thể chết trên sàn
| Nếu không nhảy em có thể chết trên sàn |
| Brazil, Morocco, London to Ibiza
Brazil, Morocco, London tới Ibiza
| Brazil, Morocco, London tới Ibiza |
| Straight to L.A. New York
Thẳng tới L.A, New York
| Thẳng tới L.A, New York |
| Vegas to Africa
Vegas đến châu Phi.
| Vegas đến châu Phi. |
| Dance the night away
Nhảy múa xua tan màn đêm
| Nhảy múa xua tan màn đêm |
| Live your life and stay out on the floor
Sống cuộc đời của anh và ở ngoài sàn đi!
| Sống cuộc đời của anh và ở ngoài sàn đi! |
| Dance the night away
Nhảy múa xua tan màn đêm
| Nhảy múa xua tan màn đêm |
| Grab somebody drink a little more
Chộp lấy ai đó uống thêm chút nữa
| Chộp lấy ai đó uống thêm chút nữa |
| La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
| La la la la la la la la la la la la la la |
| Tonight we gon' be it on the floor
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
| Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé! |
| La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
| La la la la la la la la la la la la la la |
| Tonight we gon' be it on the floor
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
| Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé! |
| That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Mà các cô nàng mông to như chiếc rương đầy loa của chiếc Old School Chevy vậy
| Mà các cô nàng mông to như chiếc rương đầy loa của chiếc Old School Chevy vậy |
| Seven tray donkey donk
Chiếc Chevy đời 1973
| Chiếc Chevy đời 1973 |
| All I need is some vodka and some coke
Anh chỉ cân là ít vodka và vài chai coca
| Anh chỉ cân là ít vodka và vài chai coca |
| And watch and she gon' get donkey konged
Và xem kìa cô nàng có võ khỉ kìa
| Và xem kìa cô nàng có võ khỉ kìa |
| Baby if you're ready for things to get heavy
Nếu em sẵn sàng cho những việc nặng nhọc rồi
| Nếu em sẵn sàng cho những việc nặng nhọc rồi |
| I get on the floor and act a fool if you let me. Dale
Anh bước lên sàn và hành động như tên ngốc nếu em cho phép!
| Anh bước lên sàn và hành động như tên ngốc nếu em cho phép! |
| Don't believe me just bet me
Đừng tin anh, chỉ cần đánh cược cho anh thôi!
| Đừng tin anh, chỉ cần đánh cược cho anh thôi! |
| My name ain't Keath but I see why you Sweat me
Tên anh cóc phải là Keath nhưng anh rõ tại sao em lại tra tấn anh?
| Tên anh cóc phải là Keath nhưng anh rõ tại sao em lại tra tấn anh? |
| L.A. Miami New York
L. A. - Miami - New York
| L. A. - Miami - New York |
| Say no more get on the floor
Đừng nói nữa và bước lên sàn nào!
| Đừng nói nữa và bước lên sàn nào! |
| La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
| La la la la la la la la la la la la la la |
| Tonight we gon' be it on the floor
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
| Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé! |
| La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
| La la la la la la la la la la la la la la |
| Tonight we gon' be it on the floor
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
| Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé! |
| La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
| La la la la la la la la la la la la la la |
| Tonight we gon' be it on the floor
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
| Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé! |
