Break Free - Ariana Grande

30,582

image
Lời bài hátLời dịch
If you want it, take it

Nếu anh muốn thì hãy tới mà lấy

Nếu anh muốn thì hãy tới mà lấy
I should've said it before

Đáng ra tôi nên nói điều đó trước đây

Đáng ra tôi nên nói điều đó trước đây
Tried to hide it, fake it

Cố che giấu, ngụy tạo

Cố che giấu, ngụy tạo
I can't pretend anymore

Tôi chẳng thể vờ vẫn thêm nữa

Tôi chẳng thể vờ vẫn thêm nữa
I only wanna die alive

Tôi chỉ muốn thổ lộ với anh

Tôi chỉ muốn thổ lộ với anh
Never by the hands of a broken heart

Chẳng phải bởi bàn tay của người mang trái tim tan vỡ

Chẳng phải bởi bàn tay của người mang trái tim tan vỡ
Don't wanna hear you lie tonight

Đêm nay không muốn nghe anh giả dối nữa

Đêm nay không muốn nghe anh giả dối nữa
Now that I've become who I really are

Giờ tôi mới được là chính mình

Giờ tôi mới được là chính mình
This is the part when I say I don't want ya

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh
I'm stronger than I've been before

Tôi mạnh mẽ hơn trước đây rồi

Tôi mạnh mẽ hơn trước đây rồi
This is the part when I break free

Đây là lúc để tôi được tự do

Đây là lúc để tôi được tự do
'Cause I can't resist it no more

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa
This is the part when I say I don't want ya

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh
I'm stronger than I've been before

Tôi mạnh mẽ hơn trước đây rồi

Tôi mạnh mẽ hơn trước đây rồi
This is the part when I break free

Đây là lúc để tôi được tự do

Đây là lúc để tôi được tự do
'Cause I can't resist it no more

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa
You were better, deeper

Anh từng tốt đẹp, sâu lắng

Anh từng tốt đẹp, sâu lắng
I was under your spell

Tôi bị anh bỏ bùa thôi

Tôi bị anh bỏ bùa thôi
Like a deadly fever, yeah, babe

Như cơn sốt cao ấy

Như cơn sốt cao ấy
On the highway to hell, yeah

Đứng trước vực thẳm của địa ngục

Đứng trước vực thẳm của địa ngục
I only wanna die alive

Tôi chỉ muốn thổ lộ với anh

Tôi chỉ muốn thổ lộ với anh
Never by the hands of a broken heart

Chẳng phải bởi bàn tay của một trái tim tan vỡ

Chẳng phải bởi bàn tay của một trái tim tan vỡ
Don't wanna hear you lie tonight

Đêm nay tôi chẳng muốn nghe anh dối trá

Đêm nay tôi chẳng muốn nghe anh dối trá
Now that I've become who I really are

Giờ đây tôi muốn được là chính mình

Giờ đây tôi muốn được là chính mình
This is the part when I say I don't want ya

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh
I'm stronger than I've been before

Tôi mạnh mẽ hơn trước đây rồi

Tôi mạnh mẽ hơn trước đây rồi
This is the part when I break free

Đây là lúc để tôi được tự do

Đây là lúc để tôi được tự do
'Cause I can't resist it no more

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa
This is the part when I say I don't want ya

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh
I'm stronger than I've been before

Tôi mạnh mẽ hơn trước đây rồi

Tôi mạnh mẽ hơn trước đây rồi
This is the part when I break free

Đây là lúc để tôi được tự do

Đây là lúc để tôi được tự do
'Cause I can't resist it no more

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa
No more, baby, ooh

Kết thúc rồi anh ơi, ooh

Kết thúc rồi anh ơi, ooh
Thought on your body

Ham muốn cơ thể anh

Ham muốn cơ thể anh
I came alive

Tôi tràn đầy sức sống

Tôi tràn đầy sức sống
It was lethal

Nó là độc dược

Nó là độc dược
It was fatal

Nó là tai họa chết người

Nó là tai họa chết người
In my dreams it felt so right

Mỗi đêm tôi mơ thấy hạnh phúc

Mỗi đêm tôi mơ thấy hạnh phúc
But I woke up every time, Oh, baby

Nhưng tôi lại tỉnh dậy vào mỗi sáng, oh anh ơi

Nhưng tôi lại tỉnh dậy vào mỗi sáng, oh anh ơi
This is the part when I say I don't want ya

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không cần anh nữa

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không cần anh nữa
I'm stronger than I've been before

Tôi đã mạnh mẽ hơn bao giờ hết

Tôi đã mạnh mẽ hơn bao giờ hết
This is the part when I break free

Đây là lúc để tôi được tự do

Đây là lúc để tôi được tự do
'Cause I can't resist it no more

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa
This is the part when I say I don't want ya

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh

Đây là lúc tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh
I'm stronger than I've been before

Tôi mạnh mẽ hơn trước đây rồi

Tôi mạnh mẽ hơn trước đây rồi
This is the part when I break free

Đây là lúc để tôi được tự do

Đây là lúc để tôi được tự do
'Cause I can't resist it no more

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa

Vì tôi chẳng thể kháng cự điều đó nữa


Bạn cần đăng nhập để bình luận. Đăng nhập