| "Bah, humbug!"
“Ô hay, cái tên bịp bợm kia!”
| “Ô hay, cái tên bịp bợm kia!” |
| No, that's too strong
Không, thế là quá ghê gớm
| Không, thế là quá ghê gớm |
| 'Cause it is my favorite holiday
Vì đây là kỳ nghỉ ưa thích của tôi
| Vì đây là kỳ nghỉ ưa thích của tôi |
| But all this year's been a busy blur
Nhưng mọi thứ trong năm nay là một vết nhơ rối rắm
| Nhưng mọi thứ trong năm nay là một vết nhơ rối rắm |
| Don't think I have the energy
Tôi không nghĩ mình có đủ năng lượng
| Tôi không nghĩ mình có đủ năng lượng |
| To add to my already mad rush
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Just 'cause it's 'tis the season.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| The perfect gift for me would be
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Completions and connections left from
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Last year, ski shop
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Encounter, most interesting.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Had his number but never the time
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Most of '81 passed along those lines.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| So deck those halls, trim those trees
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Raise up cups of Christmas cheer
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| I just need to catch my breath
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Christmas by myself this year.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Calendar picture, frozen landscape
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Chilled this room for twenty-four days
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Evergreens, sparkling snow
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Get this winter over with!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Flashback to springtime, saw him again
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Would've been good to go for lunch
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Couldn't agree when we were both free
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| We tried, we said we'd keep in touch.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Didn't, of course, 'til summertime
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Out to the beach to his boat could I join him?
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| No, this time it was me
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Sunburn in the third degree.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Now the calendar's just one page
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| And, of course, I am excited
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Tonight's the night, but I've set my mind
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Not to do too much about it.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Merry Christmas! Merry Christmas!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| But I think I'll miss this one this year.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Merry Christmas! Merry Christmas!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| But I think I'll miss this one this year.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Merry Christmas! Merry Christmas!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| But I think I'll miss this one this year.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Merry Christmas! Merry Christmas!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| A&P has provided me
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| With the world's smallest turkey
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Already in the oven, nice and hot
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Oh damn! Guess what I forgot?
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| So on with the boots, back out in the snow
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| To the only all-night grocery
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| When what to my wondering eyes should appear
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| In the line is that guy I've been chasing all year!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| "I'm spending this one alone," he said.
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| "Need a break; this year's been crazy."
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| I said, "Me too, but why are you?
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| You mean you forgot cranberries too?"
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Then suddenly we laughed and laughed
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Caught on to what was happening
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| That Christmas magic's brought this tale
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| To a very happy ending! "
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Merry Christmas! Merry Christmas!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Couldn't miss this one this year!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Merry Christmas! Merry Christmas!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Couldn't miss this one this year!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Merry Christmas! Merry Christmas!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Couldn't miss this one this year!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Merry Christmas! Merry Christmas!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
| Couldn't miss this one this year!
Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch.
| Tài khoản VIP mới được xem hết lời dịch. |
Bình luận