Drunk In Love - Beyoncé Knowles

27,880

image
Lời bài hátLời dịch
I've been drinking, I've been drinking

Em đã uống , em đã uống

Em đã uống , em đã uống
I get filthy when that liquor get into me

Em nhận ra cái bẩn thỉu khi rượu vào em

Em nhận ra cái bẩn thỉu khi rượu vào em
I've been thinking, I've been thinking

Em đã suy nghĩ , em đã suy nghĩ

Em đã suy nghĩ , em đã suy nghĩ
Why can't I keep my fingers off you, baby?

Tại sao em không thể giữ ngón tay của em ra khỏi anh , cưng ?

Tại sao em không thể giữ ngón tay của em ra khỏi anh , cưng ?
I want you, na na

Em muốn anh , na na

Em muốn anh , na na
Why can't I keep my fingers off you, baby?

Tại sao em không thể giữ ngón tay của em ra khỏi anh , cưng ?

Tại sao em không thể giữ ngón tay của em ra khỏi anh , cưng ?
I want you, na na

Em muốn anh , na na

Em muốn anh , na na
Cigars on ice, cigars on ice

Xì gà trên băng , xì gà trên băng

Xì gà trên băng , xì gà trên băng
Feeling like an animal with these cameras all in my grill

Cảm giác như một con vật trong vỉ nướng của em

Cảm giác như một con vật trong vỉ nướng của em
Flashing lights, flashing lights

Đèn nhấp nháy, đèn nhấp nháy

Đèn nhấp nháy, đèn nhấp nháy
You got me faded, faded, faded

Anh đã cho em đã bị mờ, nhạt dần , nhạt dần

Anh đã cho em đã bị mờ, nhạt dần , nhạt dần
Baby, I want you, na na

Cưng, em muốn anh , na na

Cưng, em muốn anh , na na
Can't keep your eyes off my fatty

Không thể giữ cho đôi mắt của em rời khỏi anh

Không thể giữ cho đôi mắt của em rời khỏi anh
Daddy, I want you, na na

Em muốn anh , na na

Em muốn anh , na na
Drunk in love, I want you

Say trong tình yêu, em muốn anh

Say trong tình yêu, em muốn anh
We woke up in the kitchen saying

Chúng ta thức dậy trong nhà bếp nói

Chúng ta thức dậy trong nhà bếp nói
"How the hell did this shit happen?", oh baby

" Làm thế quái nào chết tiệt này xảy ra? " , Oh baby

" Làm thế quái nào chết tiệt này xảy ra? " , Oh baby
Drunk in love, we be all night

Say trong tình yêu, chúng ta có tất cả đêm

Say trong tình yêu, chúng ta có tất cả đêm
Last thing I remember is our

Điều cuối cùng em nhớ là chúng ta

Điều cuối cùng em nhớ là chúng ta
Beautiful bodies grinding off in that club

Body đẹp trong câu lạc bộ

Body đẹp trong câu lạc bộ
Drunk in love

Say trong tình yêu

Say trong tình yêu
We be all night, love love

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu
We be all night, love love

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu
We be all night, and everything alright

Chúng ta có tất cả các đêm , và tất cả mọi thứ ổn

Chúng ta có tất cả các đêm , và tất cả mọi thứ ổn
No complaints for my body, so fluorescent under these lights Boy, I'm drinking, walking in my l'assemblage

Không có khiếu nại cho cơ thể của em , vì vậy huỳnh quang dưới những ánh đèn Boy , em uống , đi bộ trong tập hợp l' của em

Không có khiếu nại cho cơ thể của em , vì vậy huỳnh quang dưới những ánh đèn Boy , em uống , đi bộ trong tập hợp l' của em
I'm rubbing on it, rub-rubbing

Em đang cọ xát vào nó, chà xát -

Em đang cọ xát vào nó, chà xát -
If you scared, call that reverend

Nếu anh sợ hãi, gọi tôn trọng đó

Nếu anh sợ hãi, gọi tôn trọng đó
Boy, I'm drinking, I'm bring it right

Cậu bé , em uống , em mang nó bên phải

Cậu bé , em uống , em mang nó bên phải
Only bring you a gangster wife

Chỉ mang lại cho anh một người vợ xã hội đen

Chỉ mang lại cho anh một người vợ xã hội đen
Louis sheets , he sweat it out like washed rags, he wet it up

Louis tờ, ông đổ mồ hôi nó ra như áo rửa sạch, ông ướt nó lên

Louis tờ, ông đổ mồ hôi nó ra như áo rửa sạch, ông ướt nó lên
Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic to my boys' toys

Cậu bé , em uống , em hát trên mic cho đồ chơi trẻ em trai của em '

Cậu bé , em uống , em hát trên mic cho đồ chơi trẻ em trai của em '
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard

Sau đó, em điền vào các bồn tắm giữa chừng sau đó đi xe nó với ván trượt của em

Sau đó, em điền vào các bồn tắm giữa chừng sau đó đi xe nó với ván trượt của em
Surfboard, surfboard

Ván lướt sóng , ván lướt sóng

Ván lướt sóng , ván lướt sóng
Graining on that wood, graining, graining on that wood

Nổi hạt trên gỗ , nổi hạt , nổi hạt trên gỗ

Nổi hạt trên gỗ , nổi hạt , nổi hạt trên gỗ
I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Been

Em đang đổi hướng vào đó, đổi hướng , đổi hướng vào cơ thể lớn Been

Em đang đổi hướng vào đó, đổi hướng , đổi hướng vào cơ thể lớn Been
Serving all this, swerve, surfing all of this good good

Phục vụ tất cả điều này , Swerve , lướt tất cả các tốt tốt này

Phục vụ tất cả điều này , Swerve , lướt tất cả các tốt tốt này
We woke up in the kitchen saying

Chúng ta thức dậy trong nhà bếp nói

Chúng ta thức dậy trong nhà bếp nói
"How the hell did this shit happen?", oh baby

" Làm thế quái nào chết tiệt này xảy ra? " , Oh baby

" Làm thế quái nào chết tiệt này xảy ra? " , Oh baby
Drunk in love, we be all night

Say trong tình yêu, chúng ta có tất cả các đêm

Say trong tình yêu, chúng ta có tất cả các đêm
Last thing I remember is our

Điều cuối cùng em nhớ là chúng ta

Điều cuối cùng em nhớ là chúng ta
Beautiful bodies grinding off in that club

Cơ quan đẹp mài ra trong câu lạc bộ

Cơ quan đẹp mài ra trong câu lạc bộ
Drunk in love

Say trong tình yêu

Say trong tình yêu
We be all night, love love

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu
We be all night, love love

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu
Hold up, hold up

Giữ lên, cầm lên

Giữ lên, cầm lên
I do say it's the shit if I do say so myself

Em nói đó là shit nếu em nói như vậy bản thân mình

Em nói đó là shit nếu em nói như vậy bản thân mình
If I do say so myself, if I do say so myself

Nếu em nói như vậy bản thân mình, nếu em nói như vậy bản thân mình

Nếu em nói như vậy bản thân mình, nếu em nói như vậy bản thân mình
Hold up, stumble all in the house tryna backup all of that mouth

Giữ lên , vấp ngã tất cả trong nhà tryna sao lưu tất cả các miệng

Giữ lên , vấp ngã tất cả trong nhà tryna sao lưu tất cả các miệng
That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far

Rằng anh đã có tất cả trong xe, nói 'bout anh chó cái baddest vậy, đến nay

Rằng anh đã có tất cả trong xe, nói 'bout anh chó cái baddest vậy, đến nay
Talking 'bout you be repping that 3rd, wanna see all that shit that I heard

Nói 'bout anh được repping thứ 3 mà , muốn xem tất cả những thứ đó em nghe

Nói 'bout anh được repping thứ 3 mà , muốn xem tất cả những thứ đó em nghe
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh

Em biết sling Clint Eastwood , hy vọng anh có thể xử lý đường cong này , uh

Em biết sling Clint Eastwood , hy vọng anh có thể xử lý đường cong này , uh
Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol

Màn dạo đầu trong một tiền sảnh , fucked lên Warhol của em

Màn dạo đầu trong một tiền sảnh , fucked lên Warhol của em
Slid the panties right to the side

Trượt chiếc quần lót ngay sang một bên

Trượt chiếc quần lót ngay sang một bên
Ain't got the time to take drawers off

Không có thời gian để có ngăn kéo ra

Không có thời gian để có ngăn kéo ra
On sight

Về thị giác

Về thị giác
Catch a charge I might, beat the box up like Mike

Bắt một phụ trách em có thể, đánh bại các hộp lên như Mike

Bắt một phụ trách em có thể, đánh bại các hộp lên như Mike
In '97 I bite, I'm Ike Turner, turn up

Năm 97 em cắn , em Ike Turner , lần lượt lên

Năm 97 em cắn , em Ike Turner , lần lượt lên
Baby know I don't play, now eat the cake, Anna Mae

Bé biết em không chơi , bây giờ ăn bánh, Anna Mae

Bé biết em không chơi , bây giờ ăn bánh, Anna Mae
Said, "Eat the cake, Anna Mae!"

Nói: " Ăn bánh, Anna Mae ! "

Nói: " Ăn bánh, Anna Mae ! "
I'm nice, for y'all to reach these heights you gon' need G3

Em đẹp, cho y'all để đạt được những đỉnh cao anh gon ' cần G3

Em đẹp, cho y'all để đạt được những đỉnh cao anh gon ' cần G3
4, 5, 6 flights, sleep tight

4 , 5, 6 chuyến bay , ngủ chặt chẽ

4 , 5, 6 chuyến bay , ngủ chặt chẽ
We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast

Chúng ta quan hệ tình dục một lần nữa vào buổi sáng, breasteses của anh là bữa sáng của em

Chúng ta quan hệ tình dục một lần nữa vào buổi sáng, breasteses của anh là bữa sáng của em
We going in, we be all night

Chúng ta đi vào, chúng ta có tất cả các đêm

Chúng ta đi vào, chúng ta có tất cả các đêm
We be all night, love love

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu
We be all night, love love

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu
Never tired, never tired

Không bao giờ mệt mỏi , không bao giờ mệt mỏi

Không bao giờ mệt mỏi , không bao giờ mệt mỏi
I been sippin', that's the only thing

Em được Sippin ' , đó là điều duy nhất

Em được Sippin ' , đó là điều duy nhất
That's keeping me on fire, me on fire

Đó là giữ em bị cháy, em bốc cháy

Đó là giữ em bị cháy, em bốc cháy
Didn't mean to spill that liquor all on my attire

Không có ý đổ rượu mà tất cả trên trang phục của em

Không có ý đổ rượu mà tất cả trên trang phục của em
I've been drinking, watermelon

Em đã uống , dưa hấu

Em đã uống , dưa hấu
(I want your body right here, daddy, I want you, right now)

( em muốn cơ thể của anh ngay tại đây, cha, em muốn anh , ngay bây giờ)

( em muốn cơ thể của anh ngay tại đây, cha, em muốn anh , ngay bây giờ)
Can't keep your eyes off my fatty

Không thể giữ cho đôi mắt của anh ra béo của em

Không thể giữ cho đôi mắt của anh ra béo của em
Daddy, I want you

Cha, em muốn anh

Cha, em muốn anh
We be all night, love love

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu
We be all night, love love

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu

Chúng ta có tất cả các đêm , tình yêu tình yêu


Bạn cần đăng nhập để bình luận. Đăng nhập