|
|
I eat my dinner in my bathtub
Tôi ăn tối trong bồn tắm
|
Tôi ăn tối trong bồn tắm
|
|
|
Then I go to sexclubs
Rồi tới câu lạc bộ tình dục
|
Rồi tới câu lạc bộ tình dục
|
|
|
Watching freaky people gettin' it on
Xem người ta làm đủ trò
|
Xem người ta làm đủ trò
|
|
|
It doesn't make me nervous
Nhưng điều đó chẳng khiến tôi lo lắng
|
Nhưng điều đó chẳng khiến tôi lo lắng
|
|
|
If anything I'm restless
Nếu có thì chắc do tôi bồn chồn mà thôi
|
Nếu có thì chắc do tôi bồn chồn mà thôi
|
|
|
Yeah, I've been around and I've seen it all
Tôi đã ở đấy và xem hết các trò rồi
|
Tôi đã ở đấy và xem hết các trò rồi
|
|
|
I get home, I got the munchies
Tôi về nhà, ăn đồ ăn vặt
|
Tôi về nhà, ăn đồ ăn vặt
|
|
|
Binge on all my Twinkies
Nhồi nhét hết chỗ bánh Twinkies
|
Nhồi nhét hết chỗ bánh Twinkies
|
|
|
Throw up in the tub
Nôn đầy ra bồn tắm
|
Nôn đầy ra bồn tắm
|
|
|
Then I go to sleep
Rồi tôi lại đi ngủ
|
Rồi tôi lại đi ngủ
|
|
|
And I drank up all my money
Và tôi tiêu sạch tiên vào rượu chè
|
Và tôi tiêu sạch tiên vào rượu chè
|
|
|
Tasted kinda lonely
Thế là tôi gần như biết hết mùi vị cô đơn rồi
|
Thế là tôi gần như biết hết mùi vị cô đơn rồi
|
|
|
You're gone and I gotta stay
Anh đã rời bỏ tôi và tôi buộc phải
|
Anh đã rời bỏ tôi và tôi buộc phải
|
|
|
High all the time
Giữ lạc quan mọi thời gian
|
Giữ lạc quan mọi thời gian
|
|
|
To keep you off my mind
Để cố gắng gạc bỏ anh ra khỏi tâm trí tôi
|
Để cố gắng gạc bỏ anh ra khỏi tâm trí tôi
|
|
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
|
|
High all the time
Giữ lạc quan mọi lúc
|
Giữ lạc quan mọi lúc
|
|
|
To keep you off my mind
Chỉ để anh rời khỏi tâm trí tôi
|
Chỉ để anh rời khỏi tâm trí tôi
|
|
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
|
|
Spend my days locked in a haze
Dùng cả ngày để tự nhốt mình trong sự rối rắm bao quanh
|
Dùng cả ngày để tự nhốt mình trong sự rối rắm bao quanh
|
|
|
Trying to forget you babe
Chỉ để cố gắng quên hình bóng anh thôi
|
Chỉ để cố gắng quên hình bóng anh thôi
|
|
|
I fall back down
Tôi đã ngã quỵ
|
Tôi đã ngã quỵ
|
|
|
Gotta stay high all my life
Cần phải giữ lạc quan hết cuộc đời còn lại
|
Cần phải giữ lạc quan hết cuộc đời còn lại
|
|
|
To forget I'm missing you
Để quên rằng tôi đang nhớ anh
|
Để quên rằng tôi đang nhớ anh
|
|
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
|
|
Pick up daddies at the playground
Làm quen với mấy ông bố tại sân chơi
|
Làm quen với mấy ông bố tại sân chơi
|
|
|
How I spend my daytime
Đó là cách tôi dành trọn thời gian vào ban ngày
|
Đó là cách tôi dành trọn thời gian vào ban ngày
|
|
|
Loosen up the frown
Làm họ thả lỏng sự nghiêm trang của ông bố đi
|
Làm họ thả lỏng sự nghiêm trang của ông bố đi
|
|
|
Make them feel alive
Cho họ cảm nhận được sức sống
|
Cho họ cảm nhận được sức sống
|
|
|
I'll make it fast and greasy
Tôi sẽ làm nhanh gọn và nịnh nọt họ
|
Tôi sẽ làm nhanh gọn và nịnh nọt họ
|
|
|
I'm on my way too easy
Tôi đang trở nên quá dễ dãi rồi
|
Tôi đang trở nên quá dễ dãi rồi
|
|
|
You're gone and I gotta stay
Anh đã rời bỏ tôi và tôi buộc phải
|
Anh đã rời bỏ tôi và tôi buộc phải
|
|
|
High all the time
Giữ lạc quan mọi thời gian
|
Giữ lạc quan mọi thời gian
|
|
|
To keep you off my mind
Để cố gắng gạc bỏ anh ra khỏi tâm trí tôi
|
Để cố gắng gạc bỏ anh ra khỏi tâm trí tôi
|
|
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
|
|
High all the time
Giữ lạc quan mọi lúc
|
Giữ lạc quan mọi lúc
|
|
|
To keep you off my mind
Chỉ để anh rời khỏi tâm trí tôi
|
Chỉ để anh rời khỏi tâm trí tôi
|
|
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
|
|
Spend my days locked in a haze
Dùng cả ngày để tự nhốt mình trong sự rối rắm bao quanh
|
Dùng cả ngày để tự nhốt mình trong sự rối rắm bao quanh
|
|
|
Trying to forget you babe
Chỉ để cố gắng quên hình bóng anh thôi
|
Chỉ để cố gắng quên hình bóng anh thôi
|
|
|
I fall back down
Tôi đã ngã quỵ
|
Tôi đã ngã quỵ
|
|
|
Gotta stay high all my life
Cần phải giữ lạc quan hết cuộc đời còn lại
|
Cần phải giữ lạc quan hết cuộc đời còn lại
|
|
|
To forget I'm missing you
Để quên rằng tôi đang nhớ anh
|
Để quên rằng tôi đang nhớ anh
|
|
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
|
|
Staying in my play pretend
Tôi không ngừng tỏ ra vẻ giả tạo được
|
Tôi không ngừng tỏ ra vẻ giả tạo được
|
|
|
Where the fun ain't got no end, Ooh
Nơi mà trò vui không có điểm dừng
|
Nơi mà trò vui không có điểm dừng
|
|
|
Can't go home alone again
Không thể đi về nhà một mình nữa
|
Không thể đi về nhà một mình nữa
|
|
|
Need someone to numb the pain, Ooh
Cần ai đó làm chết đi cơn đau khổ này
|
Cần ai đó làm chết đi cơn đau khổ này
|
|
|
Staying in my play pretend
Tôi không ngừng tỏ ra vẻ giả tạo được
|
Tôi không ngừng tỏ ra vẻ giả tạo được
|
|
|
Where the fun ain't got no end, Ooh
Nơi mà trò vui không có điểm dừng
|
Nơi mà trò vui không có điểm dừng
|
|
|
Can't go home alone again
Không thể đi về nhà một mình nữa
|
Không thể đi về nhà một mình nữa
|
|
|
Need someone to numb the pain, Ooh
Cần ai đó làm chết đi cơn đau khổ này
|
Cần ai đó làm chết đi cơn đau khổ này
|
|
|
You're gone and I gotta stay
Anh đã rời bỏ tôi và tôi buộc phải
|
Anh đã rời bỏ tôi và tôi buộc phải
|
|
|
High all the time
Giữ lạc quan mọi thời gian
|
Giữ lạc quan mọi thời gian
|
|
|
To keep you off my mind
Để cố gắng gạc bỏ anh ra khỏi tâm trí tôi
|
Để cố gắng gạc bỏ anh ra khỏi tâm trí tôi
|
|
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
|
|
High all the time
Giữ lạc quan mọi lúc
|
Giữ lạc quan mọi lúc
|
|
|
To keep you off my mind
Chỉ để anh rời khỏi tâm trí tôi
|
Chỉ để anh rời khỏi tâm trí tôi
|
|
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
|
|
Spend my days locked in a haze
Dùng cả ngày để tự nhốt mình trong sự rối rắm bao quanh
|
Dùng cả ngày để tự nhốt mình trong sự rối rắm bao quanh
|
|
|
Trying to forget you babe
Chỉ để cố gắng quên hình bóng anh thôi
|
Chỉ để cố gắng quên hình bóng anh thôi
|
|
|
I fall back down
Tôi đã ngã quỵ
|
Tôi đã ngã quỵ
|
|
|
Gotta stay high all my life
Cần phải giữ lạc quan hết cuộc đời còn lại
|
Cần phải giữ lạc quan hết cuộc đời còn lại
|
|
|
To forget I'm missing you
Để quên rằng tôi đang nhớ anh
|
Để quên rằng tôi đang nhớ anh
|
|
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
Ooh-ooh, ooh-ooh
|
