|
|
I stay out too late
Tôi là con cú đêm
|
Tôi là con cú đêm
|
|
|
Got nothing in my brain
Não thì chẳng có gì
|
Não thì chẳng có gì
|
|
|
That's what people say
Người ta đồn thế đó
|
Người ta đồn thế đó
|
|
|
That's what people say
Bọn họ bảo thế đó
|
Bọn họ bảo thế đó
|
|
|
I go on too many dates
Tôi đi hẹn hò quá nhiều
|
Tôi đi hẹn hò quá nhiều
|
|
|
But I can't make them stay
Nhưng chẳng níu kéo được ai
|
Nhưng chẳng níu kéo được ai
|
|
|
At least that's what people say
Người ta đồn thế đó
|
Người ta đồn thế đó
|
|
|
That's what people say
Người ta đồn thế đó
|
Người ta đồn thế đó
|
|
|
But I keep cruising
Nhưng tôi vẫn tiến về phía trước
|
Nhưng tôi vẫn tiến về phía trước
|
|
|
Can't stop, won't stop moving
Không dừng lại, sẽ không ngừng lại
|
Không dừng lại, sẽ không ngừng lại
|
|
|
It's like I got this music
Cứ như giai điệu này vang vọng
|
Cứ như giai điệu này vang vọng
|
|
|
In my mind, saying it's gonna be alright
Trong tâm trí, nói rằng tôi sẽ ổn thôi
|
Trong tâm trí, nói rằng tôi sẽ ổn thôi
|
|
|
'Cuz the players gonna play, play, play, play, play
Vì tay chơi vẫn cứ chơi chơi chơi bời
|
Vì tay chơi vẫn cứ chơi chơi chơi bời
|
|
|
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Còn những kẻ xấu tính thì chỉ mãi biết ghét ghét ghét
|
Còn những kẻ xấu tính thì chỉ mãi biết ghét ghét ghét
|
|
|
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Tôi chỉ cần lắc lắc lắc
|
Tôi chỉ cần lắc lắc lắc
|
|
|
I shake it off, I shake it off
Lắc cho chúng rơi hết, tôi lắc cho chúng rơi hết
|
Lắc cho chúng rơi hết, tôi lắc cho chúng rơi hết
|
|
|
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
Những kẻ phụ bạc thì sẽ mãi phụ bạc, phụ bạc mà thôi
|
Những kẻ phụ bạc thì sẽ mãi phụ bạc, phụ bạc mà thôi
|
|
|
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Và những kẻ giả dối sẽ chỉ giả dối dối dối dối
|
Và những kẻ giả dối sẽ chỉ giả dối dối dối dối
|
|
|
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Bạn hỡi, tôi sẽ chỉ lắc lắc lắc lắc
|
Bạn hỡi, tôi sẽ chỉ lắc lắc lắc lắc
|
|
|
I shake it off, I shake it off
Tôi lắc cho chúng rơi hết
|
Tôi lắc cho chúng rơi hết
|
|
|
I never miss a beat
Tôi chưa từng bỏ lỡ một nhịp nhé
|
Tôi chưa từng bỏ lỡ một nhịp nhé
|
|
|
I'm lighting up my feet
Đôi chân tôi nẹt sáng
|
Đôi chân tôi nẹt sáng
|
|
|
And that's what they don't see
Nhưng họ có thấy được đâu
|
Nhưng họ có thấy được đâu
|
|
|
That's what they don't see
Đó là điều người ta không thấy
|
Đó là điều người ta không thấy
|
|
|
I'm dancing on my own
Tôi đang nhảy nhót một mình
|
Tôi đang nhảy nhót một mình
|
|
|
I make the moves as I go
Tôi luôn tiến tới với từng bước chân tôi đi
|
Tôi luôn tiến tới với từng bước chân tôi đi
|
|
|
And that's what they don't know
Đó là điều họ không nhận ra
|
Đó là điều họ không nhận ra
|
|
|
That's what they don't know
Đó là điều họ không biết
|
Đó là điều họ không biết
|
|
|
But I keep cruising
Nhưng tôi vẫn tiến về phía trước
|
Nhưng tôi vẫn tiến về phía trước
|
|
|
Can't stop, won't stop grooving
Không dừng lại, sẽ không ngừng lại
|
Không dừng lại, sẽ không ngừng lại
|
|
|
It's like I got this music
Cứ như giai điệu này vang vọng
|
Cứ như giai điệu này vang vọng
|
|
|
In my mind, saying it's gonna be alright
Trong tâm trí, nói rằng tôi sẽ ổn thôi
|
Trong tâm trí, nói rằng tôi sẽ ổn thôi
|
|
|
'Cuz the players gonna play, play, play, play, play
Vì tay chơi vẫn cứ chơi chơi chơi bời
|
Vì tay chơi vẫn cứ chơi chơi chơi bời
|
|
|
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Còn những kẻ xấu tính thì chỉ mãi biết ghét ghét ghét
|
Còn những kẻ xấu tính thì chỉ mãi biết ghét ghét ghét
|
|
|
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Tôi chỉ cần lắc lắc lắc
|
Tôi chỉ cần lắc lắc lắc
|
|
|
I shake it off, I shake it off
Lắc cho chúng rơi hết, tôi lắc cho chúng rơi hết
|
Lắc cho chúng rơi hết, tôi lắc cho chúng rơi hết
|
|
|
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
Những kẻ phụ bạc thì sẽ mãi phụ bạc, phụ bạc mà thôi
|
Những kẻ phụ bạc thì sẽ mãi phụ bạc, phụ bạc mà thôi
|
|
|
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Và những kẻ giả dối sẽ chỉ giả dối dối dối dối
|
Và những kẻ giả dối sẽ chỉ giả dối dối dối dối
|
|
|
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Bạn hỡi, tôi sẽ chỉ lắc lắc lắc lắc
|
Bạn hỡi, tôi sẽ chỉ lắc lắc lắc lắc
|
|
|
I shake it off, I shake it off
Tôi lắc cho chúng rơi hết, rũ bỏ hết
|
Tôi lắc cho chúng rơi hết, rũ bỏ hết
|
|
|
Shake it off, I shake it off
Rũ bỏ hết, Tôi lắc cho chúng rơi hết
|
Rũ bỏ hết, Tôi lắc cho chúng rơi hết
|
|
|
I, I, I shake it off, I shake it off
Tôi, tôi, tôi thổi đi hết, rũ bỏ hết
|
Tôi, tôi, tôi thổi đi hết, rũ bỏ hết
|
|
|
I, I, I shake it off, I shake it off
Tôi, tôi, tôi rũ bỏ, rũ bỏ hết
|
Tôi, tôi, tôi rũ bỏ, rũ bỏ hết
|
|
|
I, I, I shake it off, I shake it off
Tôi, tôi, tôi lắc cho rơi hết, lắc cho rớt hết
|
Tôi, tôi, tôi lắc cho rơi hết, lắc cho rớt hết
|
|
|
Hey, hey, hey
Này, này , này
|
Này, này , này
|
|
|
Just think while you been getting down and out about the liars
Thử nghĩ coi nếu bạn cứ bị buồn lòng và bị châm chích bởi những kẻ dối trá
|
Thử nghĩ coi nếu bạn cứ bị buồn lòng và bị châm chích bởi những kẻ dối trá
|
|
|
And the dirty dirty cheats of the world
Và bởi những kẻ phụ bạc trên đời
|
Và bởi những kẻ phụ bạc trên đời
|
|
|
You could have been getting down to this sick beat
Rồi thì đến bạn cũng sẽ ngộ ra giai điệu điên loạn này
|
Rồi thì đến bạn cũng sẽ ngộ ra giai điệu điên loạn này
|
|
|
My ex-man brought his new girlfriend
Người yêu cũ tôi dắt theo cô bạn gái
|
Người yêu cũ tôi dắt theo cô bạn gái
|
|
|
She's like "Oh, my god"
Nhìn cô ấy mà muốn thốt lên "Trời đất ơi"
|
Nhìn cô ấy mà muốn thốt lên "Trời đất ơi"
|
|
|
But I'm just gonna shake."
Nhưng tôi vẫn muốn rũ bỏ hết
|
Nhưng tôi vẫn muốn rũ bỏ hết
|
|
|
And to the fella over there with the hella good hair
Ơ kìa cô nàng với quả đầu giận dữ đằng kia
|
Ơ kìa cô nàng với quả đầu giận dữ đằng kia
|
|
|
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake
Có muốn tới đây không nào, bạn hỡi? Rồi ta sẽ lắc lắc lắc
|
Có muốn tới đây không nào, bạn hỡi? Rồi ta sẽ lắc lắc lắc
|
|
|
'Cuz the players gonna play, play, play, play, play
Vì tay chơi vẫn cứ chơi chơi chơi bời
|
Vì tay chơi vẫn cứ chơi chơi chơi bời
|
|
|
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Còn những kẻ xấu tính thì chỉ mãi biết ghét ghét ghét
|
Còn những kẻ xấu tính thì chỉ mãi biết ghét ghét ghét
|
|
|
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Tôi sẽ chỉ cần lắc lắc lắc
|
Tôi sẽ chỉ cần lắc lắc lắc
|
|
|
I shake it off, I shake it off
Lắc cho chúng rơi hết, tôi lắc cho chúng rơi hết
|
Lắc cho chúng rơi hết, tôi lắc cho chúng rơi hết
|
|
|
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
Những kẻ phụ bạc thì sẽ mãi phụ bạc, phụ bạc mà thôi
|
Những kẻ phụ bạc thì sẽ mãi phụ bạc, phụ bạc mà thôi
|
|
|
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Và những kẻ giả dối sẽ chỉ giả dối dối dối dối
|
Và những kẻ giả dối sẽ chỉ giả dối dối dối dối
|
|
|
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Bạn hỡi, tôi sẽ chỉ lắc lắc lắc lắc
|
Bạn hỡi, tôi sẽ chỉ lắc lắc lắc lắc
|
|
|
I shake it off, I shake it off
Tôi lắc cho chúng rơi hết, rũ bỏ hết
|
Tôi lắc cho chúng rơi hết, rũ bỏ hết
|
|
|
Shake it off, I shake it off
Rũ bỏ hết, Tôi lắc cho chúng rơi hết
|
Rũ bỏ hết, Tôi lắc cho chúng rơi hết
|
|
|
I, I, I shake it off, I shake it off
Tôi, tôi, tôi thổi đi hết, rũ bỏ hết
|
Tôi, tôi, tôi thổi đi hết, rũ bỏ hết
|
|
|
I, I, I shake it off, I shake it off
Tôi, tôi, tôi rũ bỏ, rũ bỏ hết
|
Tôi, tôi, tôi rũ bỏ, rũ bỏ hết
|
|
|
I, I, I shake it off, I shake it off
Tôi, tôi, tôi lắc cho rơi hết, lắc cho rớt hết
|
Tôi, tôi, tôi lắc cho rơi hết, lắc cho rớt hết
|
|
|
Shake it off, I shake it off
Rũ bỏ hết, Tôi lắc cho chúng rơi hết
|
Rũ bỏ hết, Tôi lắc cho chúng rơi hết
|
|
|
I, I, I shake it off, I shake it off
Tôi, tôi, tôi thổi đi hết, rũ bỏ hết
|
Tôi, tôi, tôi thổi đi hết, rũ bỏ hết
|
|
|
I, I, I shake it off, I shake it off
Tôi, tôi, tôi rũ bỏ, rũ bỏ hết
|
Tôi, tôi, tôi rũ bỏ, rũ bỏ hết
|
|
|
I, I, I shake it off, I shake it off
Tôi, tôi, tôi lắc cho rơi hết, lắc cho rớt hết
|
Tôi, tôi, tôi lắc cho rơi hết, lắc cho rớt hết
|
