| Oh baby we can fight like dogs
Chúng ta có thể chiến đấu giống như những chú chó
| Chúng ta có thể chiến đấu giống như những chú chó |
| We can fight like cats
Chúng ta có thể chiến đấu giống như những chú mèo.
| Chúng ta có thể chiến đấu giống như những chú mèo. |
| A dirty laundry needs a laundry man
Một đống quần áo dơ bẩn cần có một người thợ giặt
| Một đống quần áo dơ bẩn cần có một người thợ giặt |
| Maybe the king and the queen should lay off the caffeine
Có lẽ đức vua và hoàng hậu cần tránh xa khỏi ca-fê-in
| Có lẽ đức vua và hoàng hậu cần tránh xa khỏi ca-fê-in |
| Baby breathe before you react
Baby hãy biểu lộ ra trước khi bạn phản ứng lại
| Baby hãy biểu lộ ra trước khi bạn phản ứng lại |
| Sometimes we do forget to behave
Đôi khi ta coi nhẹ cách cư xử
| Đôi khi ta coi nhẹ cách cư xử |
| And we regret what we say
Và rồi lại hối tiếc về những gì mình nói
| Và rồi lại hối tiếc về những gì mình nói |
| Cause words are too weapons
Vì ngôn từ là vù khí rất lợi hại
| Vì ngôn từ là vù khí rất lợi hại |
| If we don't choose'em carefully
Nếu ta không chọn lựa một cách cẩn thận
| Nếu ta không chọn lựa một cách cẩn thận |
| Ladies and gentlemen this is instrumental
Này những quí ông quí bà, đó là một phương tiện đấy
| Này những quí ông quí bà, đó là một phương tiện đấy |
| If life's to be a bed of roses
Có chăng cuộc sống được trải hoa hồng
| Có chăng cuộc sống được trải hoa hồng |
| I know I gave you everything you like
Tôi biết tôi đã trao đến bạn những gì mà bạn thích
| Tôi biết tôi đã trao đến bạn những gì mà bạn thích |
| Because you still give me butterflies
Vì rằng bạn luôn cho tôi những phút giây mủi lòng
| Vì rằng bạn luôn cho tôi những phút giây mủi lòng |
| If we just try try try
Nếu ta thực sự cố gắng cố gắng cố gắng
| Nếu ta thực sự cố gắng cố gắng cố gắng |
| Just to be ni-ni-nice
Để trở nên tử tế hơn
| Để trở nên tử tế hơn |
| Then the world would be a better place for you and I
Thì lúc ấy thế giới sẽ là một nơi thật tốt dành cho bạn và tôi
| Thì lúc ấy thế giới sẽ là một nơi thật tốt dành cho bạn và tôi |
| If we just live our lives
Nếu chúng ta thực sự sống cuộc sống của ta
| Nếu chúng ta thực sự sống cuộc sống của ta |
| Putting our differences aside
Gạt bỏ những bất đồng sang một bên
| Gạt bỏ những bất đồng sang một bên |
| Oh that would be so beautiful to me
Thì đó sẽ là một điều thật tuyệt đối với tôi
| Thì đó sẽ là một điều thật tuyệt đối với tôi |
| Are we just dangling in the middle of a galaxy
Liệu chúng ta có đang lơ lửng giữa giải ngân hà
| Liệu chúng ta có đang lơ lửng giữa giải ngân hà |
| Well I'm stoked on gravity
Tôi như bị hấp dẫn
| Tôi như bị hấp dẫn |
| To be stuck with you like flowers on the dew drops
Lại gắn vào bạn giống như những đóa hoa trên những giọt sương
| Lại gắn vào bạn giống như những đóa hoa trên những giọt sương |
| Now let it in my direction
Hãy để nó vào phương hướng của tôi
| Hãy để nó vào phương hướng của tôi |
| My direction is up when everybody's down
Hướng đi của tôi là tiến lên khi mà tất cả đều lùi xuống
| Hướng đi của tôi là tiến lên khi mà tất cả đều lùi xuống |
| Cause I don't mind being anybody's clown
Vì tôi không màng khi làm thằng hề của ai đó
| Vì tôi không màng khi làm thằng hề của ai đó |
| I love a little lift cause I'm an optimistic
Tôi thích nâng lên từng chút vì tôi rất lạc quan.
| Tôi thích nâng lên từng chút vì tôi rất lạc quan. |
| In an altruistic way
Theo một cách rất vị tha
| Theo một cách rất vị tha |
| Cause basically this place is needing instruments of harmony
Vì về mặt cơ bản thì nơi này đang cần sự hòa hợp
| Vì về mặt cơ bản thì nơi này đang cần sự hòa hợp |
| Spreading my philosophy of love and inspiration
Tôi bày tỏ những triết lí về tình yêu và nguồn cảm hứng
| Tôi bày tỏ những triết lí về tình yêu và nguồn cảm hứng |
| Oh these words I speak I commit to like a crime
Những lời tôi nói như dẫn đến một tội ác
| Những lời tôi nói như dẫn đến một tội ác |
| With a rhythm I deliver I'm giving them a picture
Theo nhịp phân phối của tôi và tôi cho họ hình dung ra
| Theo nhịp phân phối của tôi và tôi cho họ hình dung ra |
| Of the reasons why
Những lí do tại sao
| Những lí do tại sao |
| We should just try try try
Nếu ta thực sự cố gắng cố gắng cố gắng
| Nếu ta thực sự cố gắng cố gắng cố gắng |
| Just to be ni-ni-nice
Để trở nên tử tế hơn
| Để trở nên tử tế hơn |
| So the world could be a better place for you and I
Thì lúc ấy thế giới sẽ là một nơi thật tốt dành cho bạn và tôi
| Thì lúc ấy thế giới sẽ là một nơi thật tốt dành cho bạn và tôi |
| If we just live our lives
Nếu chúng ta thực sự sống cuộc sống của ta
| Nếu chúng ta thực sự sống cuộc sống của ta |
| Putting our differences aside
Gạt bỏ những bất đồng sang một bên
| Gạt bỏ những bất đồng sang một bên |
| Oh that would be so beautiful to me
Thì đó sẽ là một điều thật tuyệt đối với tôi
| Thì đó sẽ là một điều thật tuyệt đối với tôi |
| Well it wouldn't cost a penny but could save so many lonely lives
Nó chẳng tốn một xu nào nhưng lại có thể cứu vớt được những cuộc đời đơn độc khỏi lệ rơi
| Nó chẳng tốn một xu nào nhưng lại có thể cứu vớt được những cuộc đời đơn độc khỏi lệ rơi |
| From teary eyes
Nếu chúng ta thực sự cố gắng cố gắng cố gắng
| Nếu chúng ta thực sự cố gắng cố gắng cố gắng |
| If we just try try try
Mở mang tầm hiểu biết
| Mở mang tầm hiểu biết |
| To open up a can of understanding open up your heart
Mở cửa trái tim ta
| Mở cửa trái tim ta |
| I'm just planting seeds
Tôi đang gieo những hạt mầm
| Tôi đang gieo những hạt mầm |
| Cause I believe
Vì tôi thấy tin
| Vì tôi thấy tin |
| We could just try try try
Nếu ta thực sự cố gắng cố gắng cố gắng
| Nếu ta thực sự cố gắng cố gắng cố gắng |
| Just to be ni-ni-nice
Để trở nên tử tế hơn
| Để trở nên tử tế hơn |
| So the world would be a better place for you and I
Thì lúc ấy thế giới sẽ là một nơi thật tốt dành cho bạn và tôi
| Thì lúc ấy thế giới sẽ là một nơi thật tốt dành cho bạn và tôi |
| If we just live our lives
Nếu chúng ta thực sự sống cuộc sống của ta
| Nếu chúng ta thực sự sống cuộc sống của ta |
| Putting our differences aside
Gạt bỏ những bất đồng sang một bên
| Gạt bỏ những bất đồng sang một bên |
| Oh that would be so beautiful to me
Thì đó sẽ là một điều thật tuyệt đối với tôi.
| Thì đó sẽ là một điều thật tuyệt đối với tôi. |
| If we could try, just to be nice
Nếu ta thực sự cố gắng cố gắng cố gắng
| Nếu ta thực sự cố gắng cố gắng cố gắng |
| That could be so beautiful to me
Để trở nên tử tế hơn
| Để trở nên tử tế hơn |
| I believe
Tôi tin rằng
| Tôi tin rằng |
| Oh that could be so beautiful to me
Đó có thể là một điều thật tuyệt đối với tôi
| Đó có thể là một điều thật tuyệt đối với tôi |
