Chủ đề 9: Cụm động từ với Tell

tell against : Làm chứng chống lại/ nói chống lại

Ex: You told that you innocent but the proofs did tell against you.
Anh nói rằng anh vô tội nhưng bằng chứng đã chống lại anh.

tell apart : Phân biệt (sự khác nhau giữa các vật, hay việc gì đó).

Ex: Which twin is Lisa? I can’t tell them apart.
Ai trong hai đứa trẻ sinh đôi đó là Lisa thế? Tôi không thể phân biệt được chúng.

tell from : Phân biệt (hai thứ giống nhau hoặc tương tự nhau).

Ex: Could you tell me the real LV handbag from fake thing?
Bạn có thể phân biệt được túi LV hàng thật với hàng giả giúp tôi không?

tell off : Nói thẳng vào mặt, rầy la, mắng mỏ.

Ex: I told my son off for lying to me about stealing the money.
Tôi rầy con trai vì đã nói dối tôi chuyện lấy trộm tiền.

tell on : Mách tội, kể tội

Ex: If you don’t do your homework, I’ll tell on you.
Nếu em không làm bài tập, chị sẽ mách tội em đó.